第873章 擦枪走火

第873章 擦枪走火 (第2/2页)

“麻烦你帮我个忙。”林文鼎指了指客厅里的电话。
　　
　　“昨晚我提到的莱宝-贺利氏公司，你帮我查一下他们总部的电话，打过去联系一下，表达一下我想去他们科隆总部购买设备的意向。”
　　
　　“好的，没问题。”
　　
　　斯蒂芬妮见林文鼎比她还淡定，心里的尴尬缓解了不少，可以平和的面对父亲沃尔夫了。
　　
　　她起身走到客厅，拿起电话，通过电话查询，获得了莱宝-贺利氏公司的办公电话。
　　
　　斯蒂芬妮考虑到林文鼎不懂德语，无法和莱宝-贺利氏公司进行商务沟通，她又帮忙打电话和该公司做了交涉。
　　
　　因为牵涉到专业的冻干泵组和商务对接，两边在电话里沟通了大概二十多分钟。
　　
　　挂断电话后，斯蒂芬妮转过身，用英语向林文鼎转述了沟通的结果。
　　
　　“林，联系好了。莱宝-贺利氏公司销售部的负责人说，这种高端的实验级冻干泵组属于定制类设备，无法在电话里说清。”
　　
　　“他们邀请你带着详细的需求参数，亲自去一趟科隆总部，进行面对面的实地洽谈。”
　　
　　“好！正合我意！”林文鼎站起身，“事不宜迟，我今天上午动身前往科隆。”
　　
　　斯蒂芬妮立刻走到他身边，主动请缨：“林，我和你一起去！”
　　
　　林文鼎愣了一下，陷入犹豫。
　　
　　他其实并不想在这个节骨眼上过度打搅斯蒂芬妮，毕竟昨晚刚发生了暧昧窘事，两人单独出门，总觉得有些别扭。
　　
　　“斯蒂芬妮，去科隆路途遥远，还得在那边耗上几天谈业务。”林文鼎委婉的拒绝，“你这边还有一大堆代码要解析，白天还得在百福公司上班，我不想占用你的私人时间！”
　　
　　“那怎么行！”
　　
　　斯蒂芬妮寸步不让的反驳道：“林，你别忘了，莱宝-贺利氏是一家非常传统严谨的德国企业。他们这种大公司的技术销售，平时都是直接用德语交流的。你虽然英语很棒，但人家不可能为了你这个陌生的买家，专门找个通晓英文的高级翻译来跟你洽谈细节。”
　　
　　斯蒂芬妮继而点明了问题所在。
　　
　　“引进冻干设备涉及不少生僻的专业术语，如果你临时聘请个普通翻译，根本沟通不明白。”
　　
　　“你身边必须有一个既懂德语，又懂点机械工业词汇的人跟着。我正是最合适的人选！”
　　
　　林文鼎摸了摸下巴，不得不承认，斯蒂芬妮说得非常有道理。
　　
　　商业谈判中，语言不通、专业知识不足，很容易在细节上吃亏，被对方牵着鼻子走。
　　
　　“你和我走了，软盘解密的工作怎么办？”林文鼎仍有顾虑。
　　
　　“这个你大可放心！”
　　
　　斯蒂芬妮转头看向正在看报纸的沃尔夫，“我父亲可是百福公司的首席工程师！缝纫机生产线的底层逻辑代码，他比我熟多了。破解工作，就交给他来搞定！”
　　
　　沃尔夫听到了女儿和林文鼎的对话，他放下报纸，冲着林文鼎摆摆手。
　　
　　“林！我女儿说得对，你一个人在德国寸步难行。让她去给你当个翻译兼向导！”
　　
　　最后，沃尔夫不忘警告道：“林，你是一个已婚男人，我相信你的人品和自制力，不会做出格的事情！”
　　
　　话都说到这份上了，林文鼎没有理由再拒绝了。
　　
　　林文鼎注视着满脸期待的斯蒂芬妮，松了口。
　　
　　“斯蒂芬妮小姐，既然沃尔夫先生同意了。”
　　
　　“这趟科隆之行，就辛苦你陪我走一遭了！”