第28章 塔兰托的雷霆
第28章 塔兰托的雷霆 (第2/2页)“杜伊里奥”号被重创，右舷进水严重，勉强没有沉没，但已经完全丧失了战斗力。
港口的燃油泄露了，海面上燃起了大火。火焰在油膜上蔓延，照亮了整个港口。意军舰只的轮廓在火光中扭曲，像地狱里的鬼影。
第二波九架紧跟着到来。鱼雷在火光中穿梭，意大利舰队在混乱中挣扎。一艘巡洋舰被击中，弹药库爆炸，整艘舰被炸成了两截。驱逐舰在港口里乱转，有的撞在一起，有的搁浅在码头上。
整个过程持续了不到二十分钟。
二十分钟后，意大利舰队的主力已不复存在。
塔兰托港外，坎宁安站在舰桥窗前，听着远处的爆炸声。他看不到火光，但能听到——沉闷的、连续的爆炸声，像远处的雷声，又像巨人的心跳。
他不知道成功了没有。他只能等。
他点燃了一支烟，手指没有抖。但在黑暗里，没有人看到他闭上眼睛，做了一个简短的祈祷。
1940年11月12日，凌晨，“光辉”号舰桥。
最后一架“剑鱼”降落了。地勤人员冲上去检查弹孔，飞行员爬出座舱，腿在发抖。他的飞行夹克上有两个弹孔，还好没有伤到身体。他的副驾驶扶着机翼，弯下腰，干呕了几下。
年轻的中尉也回来了。他的剑鱼左翼被弹片打了一个洞，但发动机还在转。他降落后，坐在座舱里，一动不动，直到地勤人员把他拉出来。
他的手还在抖，但他的眼睛是亮的。
“报告战果。”坎宁安的声音很平。
“‘利托里奥’号被击中——确认至少一枚鱼雷命中，舰体严重倾斜。”
“‘加富尔’号沉没——目击确认。”
“‘杜伊里奥’号被重创——至少命中一枚鱼雷，舰体进水严重。”
“一艘巡洋舰疑似沉没，多艘驱逐舰受损。”
坎宁安放下望远镜，沉默了片刻。他在消化这些数字。一艘战列舰沉没，两艘重创，一艘巡洋舰沉没——意大利舰队的主力已经不存在了。地中海，现在是英国的内湖。
他转过身，对参谋说：“发报。伦敦。”
同日，凌晨，伦敦，唐宁街10号。
电话响了。
哈利法克斯被叫醒的时候，窗外还是黑的。他伸手摸到床头柜上的听筒，声音沙哑：“说。”
“首相，塔兰托行动结束。”电话那头是海军部的值班军官，声音里带着压抑的兴奋。“意大利舰队主力被重创。‘加富尔’号战列舰沉没，‘利托里奥’号和‘杜伊里奥’号被重创。”
哈利法克斯沉默了片刻。他的大脑在一瞬间完成了几个运算：地中海航线的安全、马耳他补给线、埃及的压力、德国人的反应。
“我们的损失？”
“两架飞机。飞行员……都牺牲了。”
他沉默了片刻。“我知道了。”他放下电话。
窗外，伦敦的天色还是黑的。没有街灯，没有光带，只有远处偶尔传来的一声狗叫。他靠在床头，没有再睡。他坐在黑暗中，脑子里反复转着那个数字——二十一架老式飞机，干掉了一支舰队。
他在想，柏林会怎么想。
天亮后，文西塔特匆匆赶到唐宁街10号。他的领带还没系好，显然是从家里直接出来的。
“塔兰托的消息传开了。”他说，坐到哈利法克斯对面。“德国人会怎么想？”
哈利法克斯站在窗前，没有转身。窗外的伦敦刚刚醒来，街道上有了零星的车辆和行人。一家面包店已经开门了，门口排着几个妇女，手里拿着配给本。
“他们不需要想。他们只需要看。”哈利法克斯说。
他转过身，看着文西塔特。
“二十一架老式飞机，干掉了一支舰队。这不是英国人运气好。是意大利人太烂，也是我们的人太拼。德国人会把这两个因素都算进去。”
“那他们会怎么算？”文西塔特问。
“他们会想——如果英国人的航母能打塔兰托，就能打我们的港口。他们会想——渡海登陆的风险，比原来预想的更大。”哈利法克斯走回桌前坐下。“他们会把登陆计划埋得更深。”
“那君子协定呢？”
“不变。”哈利法克斯说。“德国人需要时间消化西欧。我们也需要时间。现在，他们多了一个理由——英国海军不是摆设。”
同日，柏林，德军总参谋部。
塔兰托的战报摆在桌上。海军将领们脸色铁青，有的盯着报告，有的看着窗外，有的低声交头接耳。
雷德尔海军元帅第一个开口。“二十一架老式飞机，干掉了一支舰队。”他的声音很平，但语气里的震惊是藏不住的。“英国人的航母攻击能力，比我们预想的强得多。”
“我们的舰队呢？”有人问。“如果英国人用同样的战术攻击基尔或威廉港——”
会议室里安静了。没有人愿意回答这个问题。德国海军的主力舰——“俾斯麦”号还在建造，“提尔皮茨”号还没下水，“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”号正在维修。如果英国人的航母夜间突袭，防空网能不能拦住？
“那海狮计划呢？”有人问。
更长的沉默。
海狮计划——入侵英国的登陆计划——已经无限期推迟了。但塔兰托之后，没有人再提重启的事。德国空军不能保证制空权，德国海军不能保证制海权，现在英国人的航母还展示了夜袭港口的能力。海狮计划不是“推迟”，是“死了”。
报告被送往希特勒的办公室。
希特勒看完报告，沉默了很久。他坐在书桌后面，手指在桌面上轻轻敲着。墙上挂着欧洲地图，英吉利海峡那一块被红色铅笔圈了起来。
他把报告摔在桌上。
“意大利人……”他的声音低沉，像从喉咙里压出来的。“废物。”
他站起身，走到窗前。窗外柏林的天色灰蒙蒙的，十一月的阳光被云层遮住，城市显得阴冷而沉闷。他想起两个月前，他还在筹备海狮计划——在法国北部集结登陆艇，在加来部署炮兵，在挪威集结舰队。
现在，这个计划已经埋进了抽屉里。
“英国人还没死透。”他说。
没有人回答。他的副官站在门口，一动不动。希特勒转过身，走回桌前，翻开另一个文件夹——那是东线的计划，代号“巴巴罗萨”。他看了几行，然后合上。
也许，应该把更多的精力放在东方。
同日，伦敦，唐宁街10号。
哈利法克斯一个人坐在办公室里。
窗外，伦敦的天色渐渐亮了起来。阳光从云层后面透出来，灰蒙蒙的，但确实亮了。街道上的人多了起来，上班的人匆匆走过，报纸摊上已经挂出了号外：“塔兰托大捷”。
他翻开日程本，在“塔兰托”下面写下：
*二十一架老式飞机，干掉一支舰队。*
再下面一行：
*德国人看到了。*
再下面一行：
*等东非打完。*
他合上本子，靠在椅背上。
现在，塔兰托打完了。东非还在打。君子协定还在执行。美国还在观望。
但他知道，天平在慢慢倾斜。塔兰托不会让德国人投降，但会让德国人思考——打英国，到底值不值得。
他站起身，走到窗前。拉开窗帘的一角。阳光从缝隙里挤进来，在桌面上投下一道金色的光带。
外面亮了。
他站在那里，看着伦敦的早晨。面包店门口排着队，报童在街角喊着号外，一辆红色的双层巴士缓缓驶过。这座城市还在运转，还在活着。
塔兰托之后，它会更安全一些。
1941年1月上旬，君子协定到期。
没有新闻，没有公告。文西塔特在斯德哥尔摩与德方代表见了一面，前后不过半小时。双方心照不宣：续签六个月，条款不变。
他发回的电报只有一行字：“他们续了。”
哈利法克斯看完，把电报放在桌上。德国人需要时间消化法国，英国人需要时间打完东非。各取所需。
他把窗帘完全拉开，让阳光照进办公室。
然后他转过身，走回桌前。还有很多事要做。